No exact translation found for كافر بنعمة الله
philosophie
Religion
Translate English Arabic كافر بنعمة الله
English
Arabic
related Results
- more ...
- more ...
-
freethinker (n.) , {phil.}كَافِر {فلسفة}more ...
-
unbeliever (n.) , {relig.}كَافِر {دين}more ...
-
heathen (n.) , {relig.}الكَافِر {دين}more ...
-
heretic (n.) , {relig.}كافِر {دين}more ...
-
irreligious (adj.) , {relig.}كافِر {دين}more ...
-
rascal (adj.)more ...
-
paynim (n.) , {relig.}الكَافِر {دين}more ...
-
polytheist (n.) , {relig.}كَافر {دين}more ...
-
renegade (n.) , {relig.}كَافِر {دين}more ...
-
apostate (adj.) , {relig.}كافر {دين}more ...
-
godless (adj.) , {relig.}كافر {دين}more ...
-
atheist (n.) , {relig.}كافر {دين}more ...
-
misbeliever (n.) , [pl. misbelievers]more ...
-
faithless (adj.) , [ more faithless ; most faithless ] , {relig.}كافر {دين}more ...
-
unbelieving (adj.) , [ more unbelieving ; most unbelieving ]more ...
-
infidel (adj.) , [pl. infidels] , {relig.}كافر {دين}more ...
-
disbeliever (adj.) , [pl. disbelievers] , {relig.}كافر {دين}more ...
-
miscreant (adj.) , [pl. miscreants]more ...
-
nonbeliever (n.) , [pl. nonbelievers]more ...
-
atheist (n.) , [pl. atheists]more ...
-
thankless (adj.)more ...
-
ungrateful (adj.) , [ more ungrateful ; most ungrateful]more ...
-
faithlessly (adv.)more ...
- more ...
- more ...
- more ...
Examples
-
When the waves overshadow them like a canopy , they pray to God with all-exclusive faith in Him . But after He has safely brought them to the shore , there are some who vacillate between doubt and belief , but no one rejects Our signs except those who are perverse and disbelieve .وإذا ركب المشركون السفن وعَلَتْهم الأمواج مِن حولهم كالسحب والجبال ، أصابهم الخوف والذعر من الغرق ففزعوا إلى الله ، وأخلصوا دعاءهم له ، فلما نجاهم إلى البر فمنهم متوسط لم يقم بشكر الله على وجه الكمال ، ومنهم كافر بنعمة الله جاحد لها ، وما يكفر بآياتنا وحججنا الدالة على كمال قدرتنا ووحدانيتنا إلا كل غدَّار ناقض للعهد ، جحود لنعم الله عليه .
-
And if a wave comes upon them like mountains , they pray to Allah believing purely in Him ; then when He brings them safely to land , some of them remain upon justice ; and none will deny Our signs except an extremely unfaithful , ungrateful person .وإذا ركب المشركون السفن وعَلَتْهم الأمواج مِن حولهم كالسحب والجبال ، أصابهم الخوف والذعر من الغرق ففزعوا إلى الله ، وأخلصوا دعاءهم له ، فلما نجاهم إلى البر فمنهم متوسط لم يقم بشكر الله على وجه الكمال ، ومنهم كافر بنعمة الله جاحد لها ، وما يكفر بآياتنا وحججنا الدالة على كمال قدرتنا ووحدانيتنا إلا كل غدَّار ناقض للعهد ، جحود لنعم الله عليه .
-
And when the waves cover them like shadows they call upon God , making their religion sincerely His ; but when He has delivered them to the land , some of them are lukewarm . And none denies Our signs , except every ungrateful traitor .وإذا ركب المشركون السفن وعَلَتْهم الأمواج مِن حولهم كالسحب والجبال ، أصابهم الخوف والذعر من الغرق ففزعوا إلى الله ، وأخلصوا دعاءهم له ، فلما نجاهم إلى البر فمنهم متوسط لم يقم بشكر الله على وجه الكمال ، ومنهم كافر بنعمة الله جاحد لها ، وما يكفر بآياتنا وحججنا الدالة على كمال قدرتنا ووحدانيتنا إلا كل غدَّار ناقض للعهد ، جحود لنعم الله عليه .
-
And when a wave covereth them like awnings , they call upon Allah , making their religion pure for Him . Then when He delivereth them on the land , only some of them keep to the middle course .وإذا ركب المشركون السفن وعَلَتْهم الأمواج مِن حولهم كالسحب والجبال ، أصابهم الخوف والذعر من الغرق ففزعوا إلى الله ، وأخلصوا دعاءهم له ، فلما نجاهم إلى البر فمنهم متوسط لم يقم بشكر الله على وجه الكمال ، ومنهم كافر بنعمة الله جاحد لها ، وما يكفر بآياتنا وحججنا الدالة على كمال قدرتنا ووحدانيتنا إلا كل غدَّار ناقض للعهد ، جحود لنعم الله عليه .
-
And when a wave covers them like shades ( i.e. like clouds or the mountains of sea-water ) , they invoke Allah , making their invocations for Him only . But when He brings them safe to land , there are among them those that stop in the middle , between ( Belief and disbelief ) .وإذا ركب المشركون السفن وعَلَتْهم الأمواج مِن حولهم كالسحب والجبال ، أصابهم الخوف والذعر من الغرق ففزعوا إلى الله ، وأخلصوا دعاءهم له ، فلما نجاهم إلى البر فمنهم متوسط لم يقم بشكر الله على وجه الكمال ، ومنهم كافر بنعمة الله جاحد لها ، وما يكفر بآياتنا وحججنا الدالة على كمال قدرتنا ووحدانيتنا إلا كل غدَّار ناقض للعهد ، جحود لنعم الله عليه .
-
When waves , like canopies , cover them , they call upon God , devoting their religion to Him . But when He has delivered them to dry land , some of them waver .وإذا ركب المشركون السفن وعَلَتْهم الأمواج مِن حولهم كالسحب والجبال ، أصابهم الخوف والذعر من الغرق ففزعوا إلى الله ، وأخلصوا دعاءهم له ، فلما نجاهم إلى البر فمنهم متوسط لم يقم بشكر الله على وجه الكمال ، ومنهم كافر بنعمة الله جاحد لها ، وما يكفر بآياتنا وحججنا الدالة على كمال قدرتنا ووحدانيتنا إلا كل غدَّار ناقض للعهد ، جحود لنعم الله عليه .
-
When waves engulf them ( in the sea ) like canopies , they call upon Allah , consecrating their faith solely to Him . But when He delivers them safely to the land , some of them become lukewarm .وإذا ركب المشركون السفن وعَلَتْهم الأمواج مِن حولهم كالسحب والجبال ، أصابهم الخوف والذعر من الغرق ففزعوا إلى الله ، وأخلصوا دعاءهم له ، فلما نجاهم إلى البر فمنهم متوسط لم يقم بشكر الله على وجه الكمال ، ومنهم كافر بنعمة الله جاحد لها ، وما يكفر بآياتنا وحججنا الدالة على كمال قدرتنا ووحدانيتنا إلا كل غدَّار ناقض للعهد ، جحود لنعم الله عليه .
-
And if a wave enshroudeth them like awnings , they cry unto Allah , making their faith pure for Him only . But when He bringeth them safe to land , some of them compromise .وإذا ركب المشركون السفن وعَلَتْهم الأمواج مِن حولهم كالسحب والجبال ، أصابهم الخوف والذعر من الغرق ففزعوا إلى الله ، وأخلصوا دعاءهم له ، فلما نجاهم إلى البر فمنهم متوسط لم يقم بشكر الله على وجه الكمال ، ومنهم كافر بنعمة الله جاحد لها ، وما يكفر بآياتنا وحججنا الدالة على كمال قدرتنا ووحدانيتنا إلا كل غدَّار ناقض للعهد ، جحود لنعم الله عليه .
-
When waves cover them like awnings ; they invoke Allah , putting exclusive faith in Him . But when He delivers them towards land , [ only ] some of them remain unswerving .وإذا ركب المشركون السفن وعَلَتْهم الأمواج مِن حولهم كالسحب والجبال ، أصابهم الخوف والذعر من الغرق ففزعوا إلى الله ، وأخلصوا دعاءهم له ، فلما نجاهم إلى البر فمنهم متوسط لم يقم بشكر الله على وجه الكمال ، ومنهم كافر بنعمة الله جاحد لها ، وما يكفر بآياتنا وحججنا الدالة على كمال قدرتنا ووحدانيتنا إلا كل غدَّار ناقض للعهد ، جحود لنعم الله عليه .
-
When the waves , like shadows , envelop them , they call to Allah making their religion sincerely His , but no sooner does He bring them safely to land then some of them are halfhearted . None denies Our verses , except the ungrateful traitor .وإذا ركب المشركون السفن وعَلَتْهم الأمواج مِن حولهم كالسحب والجبال ، أصابهم الخوف والذعر من الغرق ففزعوا إلى الله ، وأخلصوا دعاءهم له ، فلما نجاهم إلى البر فمنهم متوسط لم يقم بشكر الله على وجه الكمال ، ومنهم كافر بنعمة الله جاحد لها ، وما يكفر بآياتنا وحججنا الدالة على كمال قدرتنا ووحدانيتنا إلا كل غدَّار ناقض للعهد ، جحود لنعم الله عليه .